To replace a modem on a meter:
1. select the old modem
2. go to Tools->Replace Communication Device
3. specify the new modem and click Replace
you can also untick 'Change For All Meters' and only move certain meters over to the new modem.