sdg.marinusvz
2013-07-12 08:52
did you restart the ftp component after you added the users and before you tried to log in with ftp?
The easiest is to restart the server process.
(If it doesn't work the first time after creating the user, try one second time, to ensure synchronicity - the ftp server components maintains its own database that is updated at startup time)